Capítulo 01: Yuuji, Aniquilando Goblins Encontrados

Aquí hay representaciones de violencia. Las personas débiles por favor tomen en cuenta esta advertencia.

Houjou Yuuji, 30 años de edad, desempleado. Un Hikki-NEET que vive en una casa aislada en algún lugar del norte de Kanto con su amada perra Kotarou.

Nah, él era un Hikki-NEET que residía en una casa aislada en algún lugar del norte de Kanto. Con la muerte de sus padres como su ímpetu, se liberó de su Hikkikomori por sí mismo y fue hacia el exterior, pero el exterior era un bosque en otro mundo…

A pesar de vivir con seguridad detrás de una misteriosa barrera que existía en el límite de la casa y la línea de vida [1] que lo mantuvo conectado por alguna razón, para garantizar alimentos tomó un paseo en el bosque día tras día.

Aunque él se deshizo de su persona Hikkikomori, ahora él era un solitario. O más precisamente, aún no sabe si en este mundo hay humanos u otras criaturas inteligentes. En cuanto al día de hoy, estaba explorando el bosque con un despreocupado estado de ánimo.

«Hum, hum, hum. Gradualmente se está poniendo caliente, me gustaría saber si ahora es primavera. ¿Qué crees Kotarou?».

Haciéndole caso omiso a la pregunta de Yuuji, Kotarou no giró la cabeza.

De repente Kotarou comenzó a correr y saltó hacia un árbol. Kotarou saltó una altura tan alta como la cabeza de Yuuji, pateó el tronco del árbol y saltó una vez más. Entonces dio una magnífica patada y un pájaro parecido a una Paloma torcaz [2] fue derribado del árbol.

A pesar de ser un perro de 15 años de edad que debería haberse acercado a la senilidad, al día siguiente cuando ella derrotó a los Goblins, Kotarou mostró fuerza física que un perro no debería poseer.

«Muy bien, ¡Buen trabajo Kotarou! ¡Tú salto de triángulo fue impresionante! Como recompensa, te daré las vísceras».

Ignorando el hecho de que el perro tenía una fuerza física superior a la de él, Yuuji cerró con un breve comentario:

«¡Impresionante!».

Con el cuchillo de supervivencia, sacó las vísceras de la paloma torcaz que fue derribada por Kotarou y se las dio a ella.

La paloma torcaz sin vísceras fue puesta en una bolsa de tienda de conveniencia que tiene agua con hielo en su interior.

Él había llegado a ser obstinado.

«Ya que obtuvimos una presa, ¿Deberíamos concluir por hoy y regresar a casa? ¿Hmm? ¿Qué sucede Kotarou?».

Miró un arbusto que estaba 5 metros más adelante donde Kotarou elevó su gruñido. Yuuji adoptó una postura de guardia y observó con su palo de trekking en su mano derecha y el hacha en su mano izquierda.

*¡Crujido!*. *¡Gasagasa!*. *¡Crujido!*.

Corriendo entre los arbustos, eran 3 Goblins.

Los 3 llevaban a una gruesa rama de árbol como un garrote.

Ya que los Goblins lanzaron un ataque a su casa, Yuuji tuvo la hipótesis de que él se reuniría con ellos en el bosque. O más bien, fue señalado en el tablón de anuncios.

Sin embargo, si él se mantenía en la casa, su situación alimentaria gradualmente empeoraría y ¡Ya que él vino de otro mundo quería conocer una Kemonomimi [3] y una Elfo! Puesto que la magia seguramente existe, incluso si sus deseos eran infundados, mantenía su exploración en el bosque aunque sabía que era arriesgado.

Naturalmente, el optimista Yuuji era razonablemente activo. En cuanto al por qué se volvió un Hikkikomori por 10 años, había una razón detrás de eso.

Pero ahora volvamos al presente.

«¡¡La victoria será para quien se mueva primero!! [4]«.

Aunque Yuuji estaba gritando con valentía, su cuerpo no se movía. Al igual que siempre.

«No otra vez».

Como si dijera eso, Kotarou miró a Yuuji y comenzó a correr hacia los Goblins. Igual que siempre.

Inspirado por la valiente figura de Kotarou, Yuuji también continuó y se dirigió hacia los Goblins. Yuuji observó como Kotarou se abalanzó sobre el Goblin de la derecha, comprobando al Goblin del centro con el palo de trekking que agarró firmemente con su mano derecha.

Movió su mano derecha hacia delante, mientras que su pie derecho también se movió. El lado derecho de su cuerpo estaba frente al oponente, mientras que su mano izquierda estaba en su espalda. Era una elegante postura de esgrima.

Por ese Yuuji.

Él dirigió con la punta del palo de trekking a la cara del Goblin del centro. ¿Me disgusta? El Goblin elevó su garrote delante de su cara, antes de hacerlo girar imprudentemente. Sin embargo, eso sólo ameritó una finta de Yuuji.

Para evitar que ataquen a Kotarou desde el flanco derecho, él atrajo la atención del Goblin con el palo de trekking en su mano derecha.

Así no podría hacer un movimiento, pero su objetivo real era el Goblin de la izquierda.

Efectivamente, el único Goblin libre fue a atacar a Yuuji. La pose de esgrima (Parecida) sólo sirvió como una invitación. Ya que el lado derecho de su cuerpo estaba frente al Goblin del medio, el Goblin de la izquierda estaba observando a Yuuji.

«¡¡Gegyagya!!».

Con el garrote elevado, el Goblin se abalanzó sobre Yuuji.

«¡¡Uooryaaaa!! [5]«.

Yuuji pisó firmemente el suelo con su pie izquierdo sin moverse. La energía nació de eso, transferida desde la cintura hacía al hombro, al brazo y finalmente al hacha.

*Guchaa… [6]*.

¡¡El ataque de Yuuji reformado!!.

El hacha violentamente aterrizó en la cabeza del Goblin y le cortó la mitad de la cabeza.

«¿En serio?».

Yuuji se sorprendió de que su ataque funcionara por encima de sus expectativas. Sin embargo, el hacha no podía salir.

Miró al Goblin de en medio volviéndose loco y se deshizo del empuje del palo de trekking. Ya se había acercado a Yuuji.

Yuuji perdió rápidamente la cabeza. Pero en ese momento.

Inesperadamente, el Goblin desapareció de la vista de Yuuji.

«¿Tropezó? ¡Suerte!»

Pensó Yuuji cuando miró hacia abajo…

Y encontró a Kotarou. Después de deshacerse fácilmente del Goblin, Kotarou regresó y derribó al Goblin con su pata delantera derecha.

Puso su pata derecha en parte posterior del Goblin caído, Kotarou miró a Yuuji.

«Mou [7], ¿Qué estás haciendo?»

«¡Buen trabajo Kotarou! ¡Tan confiable!».

Yuuji estaba encantado y acarició la cabeza de Kotarou, sin embargo a ella inusualmente le disgusto. Ella ladro y luego miró fijamente a Yuuji como si dijera:

«Escúchame. ¡¡Acaba con ellos rápidamente!! [8]«.

Yuuji finalmente recobró los sentidos y le dio un vistazo al Goblin que Kotarou había inmovilizado gritando.

«Gegyagegya».

Lo primero que tiene que hacer es extraer el hacha que está atorada en la cabeza del Goblin de la izquierda.

Puso ambas manos en el mango y puso su pie izquierdo en cabeza del Goblin y luego sacó el hacha.

*Guchu [9]*.

Con un sonido, el hacha extraída estaba cubierta de sangre azul del Goblin y con una cosa esponjosa blanca.

Inmediatamente, la cara de Yuuji se volvió azul.

«Ya que puedo manejar las imágenes y cortar los pájaros, tengo resistencia al guro sin embargo, como era de esperar estas cosas están en otro nivel. El sonido y las reacciones fueron realmente fuertes. Quizás sueñe con esto esta noche».

Como si fuera para calmarse a sí mismo, Yuuji realizó un soliloquio [10] con una voz fuerte.

Había suprimido su desconcierto con una respiración profunda y regresó al último Goblin.

Había apuntado a la parte posterior del cuello del Goblin boca abajo y balanceó el hacha de hacía su médula oblonga [11].

«Gegyagegyage…».

*Dan [12]*. *Gorogorogoro [13]*.

«Ah… Esto es demasiado excesivo».

Con esas palabras, Yuuji vomitó.

«¿Estás bien?».

Kotarou se acercó con una gentil mirada.

Después de vomitar un rato, se levantó tambaleándose y enjuagarse la boca con una botella de agua para mascotas.

«Huff. Supongo que será bueno por el momento. Vámonos a casa Kotarou».

Para compensar a Yuuji que caminaba inestablemente, Kotarou tomó el liderazgo mientras vigilaba los alrededores.

Estaba más cerca de Yuuji que de costumbre, ¿Quizás porque estaba preocupada de Yuuji cuyo rostro estaba tan azul como la sangre de Goblin?

Que chica tan confiable. Sin embargo, ella es un perro.

Mientras gastaron el doble del tiempo habitual, un hombre y un animal por fin llegaron con seguridad a casa. Sí, sólo la casa era segura.

Esa noche, el cuerpo de Yuuji fue asaltado por un intenso dolor.

 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

[1]: Por si alguien lo olvido, La Línea de vida es: Agua, Electricidad, Gas y lo más importante, el Internet.

[2]: (森バト Moribato), Paloma torcaz o simplemente torcaz (Columba palumbus).

[3]: Es un término utilizado para describir personajes humanoides que presentan alguna característica animal.

[4]: Es un proverbio: (先手必勝 Sentehisshou) El primero en moverse, gana. Pájaro que madruga consigue el gusano.

[5]: Grito de guerra Japonés.

[6]: Ruido sordo.

[7]: Una Interjección usada para mostrar exasperación.

[8]: Kotarou utilizó el verbo formal imperativo ahí. Significa que Kotarou le estaba ordenando a Yuuji..

[9]: Algo suave siendo arrancado.

[10]: Discurso o reflexión en voz alta y sin interlocutor.

[11]: Bulbo raquídeo o médula oblonga es el más bajo de los tres segmentos del tronco del encéfalo.

[12]: Golpe fuerte.

[13]: Algo rodando.

Capítulo Anterior |Inicio| Siguiente Capítulo