Capítulo 06: Tablón de Yuuji, Verificando La Comestibilidad

[162. 1 Desu]:

«Regresé del bosque».

[163. NEET Anónimo]:

«Ya que eres un Hikkikomori pensé que morirías de hambre»

[164. NEET Anónimo]:

«¿Cómo fue? ¿Eres incomparable contra un Goblin?».

[165. NEET Anónimo]:

«>> 164 ¿Podrías dar una respuesta seria amablemente?».

[166. NEET Anónimo]:

«>> 165 Es porque están viendo este hilo con indiferencia».

[167. NEET Anónimo]:

«¿Qué hay del Erofu? ¿Hay alguna Erofu?».

[168. 1 Desu]:

«No me he encontrado con animales o criaturas misteriosas

Por ahora, esto es lo que he reunido:

http://**************

http://**************

http://**************

http://**************».

[169. NEET Anónimo]:

«Woow».

[170. NEET Anónimo]:

«¿Qué es esto?».

[171. NEET Anónimo]:

«¡Hey, esto es normal!».

[172. CARNE Anónima]:

«¡El regreso de nuestro específico grupo!».

[173. NEET Bien Informado]:

«>> 169-171 Seguro están en buenos términos».

[174. NEET Bien Informado]:

«>> 168 Foto N° 1: Se parece a la cereza americana [1] pero ya que es un poco pequeña, ¿Una cereza de montaña? [2]

Foto N° 2: Bellota

Foto N° 3: Hongo Alas de Ángel [3]

Foto N° 4: Parece un hongo Agárico de Mosca [4]«.

[175. NEET Anónimo]:

«¿Por qué recogiste el hongo rojo?».

[176. NEET Anónimo]:

«Obviamente es peligroso».

[177. NEET Anónimo]:

«Trata de comerlo [5]«.

[178. 1 Desu]:

«En primer lugar, intente con la Cereza de Montaña [6]

Es ácida. No es más que ácida».

[179. NEET Anónimo]:

«¿Por qué?».

[180. NEET Anónimo]:

«Bueno, es seguro, probablemente».

[182. CARNE Anónima]:

«Esa cosa generalmente está llena de vitaminas».

[182. NEET Anónimo]:

«¿Cómo te comerás la Bellota?».

[183. NEET Bien Informado]:

«Fríela, pela la cáscara [7], pela la cáscara [8] y luego cómela, como una castaña [9]«.

[184. NEET Anónimo]:

«O así: Fríela, pela la cáscara, pela la cáscara y pon la nuez en la harina, puede ser utilizada para muchas cosas

Si la nuez está tostada se convertirá en algo similar al café».

[185. NEET Anónimo]:

«>> 183-184 Ustedes son asombrosos».

[186. NEET Anónimo]:

«¡El hongo!».

[187. NEET Anónimo]:

«Si son hongos, entonces eso significa, sopa de hongos».

[188. NEET Anónimo]:

«Creo que el rojo no es comestible, es peligroso».

[189. NEET Anónimo]:

«¡Pero es el 1! ¡Si es el 1 va a estar bien!».

[190. 1 Desu]:

«Me comí la bellota

Es amarga. Considerablemente amarga, pero no es imposible de comer».

[191. NEET Anónimo]:

«Eso es bueno, Con esto se resuelve el problema con la comida».

[192. NEET Bien Informado]:

«Umu [10]

Contiene grasa, proteínas, carbohidratos y vitaminas. Un alimento maravilloso

Sin embargo es amargo».

[193. NEET Anónimo]:

«>> 192 Para ser un Hikki-NEET sabes mucho».

[194. CARNE Anónima]:

«¡Su momento!

¡Finalmente!

¡¡¡Tiempo del hongo!!!».

[195. NEET Bien Informado]:

«>> 193 No soy un Hikkikomori, Sólo soy un Neet».

[196. 1 Desu]:

«Entonces haré con estos dos, una sopa de hongos con miso».

[197. ETNE [11] Anónimo]:

«¡Llegó!».

[198. NEET Anónimo]:

«¿En serio?… Yo no podría hacerlo».

[199. NEET Anónimo]:

«Sin embargo, este… ¿Sabe lo que está haciendo?».

[200. NEET Anónimo]:

«>> 199 ¡No te preocupes por los detalles!».

[201. 1 Desu]:

«El plano

Delicioso. La textura se siente como un Hongo Oreja [12] así que es un hongo oreja».

[202. NEET Anónimo]:

«Sin dudarlo, eso es valentía».

[203. NEET Anónimo]:

«Aún no se pone peligroso».

[204. ETNE Anónimo]:

«¡Oí!».

[205. CARNE Anónima]:

«>> 203 ¡Pensé que me habías prometido no decirlo!».

[206. 1 Desu]:

«El rojo

No hay ningún sabor a hongo. Solo sopa de miso».

[207. NEET Bien Informado]:

«¿Tu boca tiene una sensación de hormigueo?».

[208. CARNE Anónima]:

«En serio, sin dudarlo, ¿No es eso asombroso? ¿Eso era un hongo rojo verdad?

¿Será que tu verdadera identidad es la de un fontanero con bigotes?».

[209. ETNE Anónimo]:

«¡Estoy tan emocionado! ¡Te admiro!».

[207. NEET Bien Informado]:

«Por ahora, sólo haz esto: Ya no comas eso».

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

[235. NEET Anónimo]:

«Desde entonces, 1 nunca posteó más nada».

[236. NEET Anónimo]:

«¿No está simplemente siendo amable con el inodoro? ¿O muriendo?».

[237. NEET Anónimo]:

«Por cierto si era un hongo Agárico de Mosca, Realmente podría morir».

[238. ETNE Anónimo]:

«¡Los niños buenos por favor no copien esto!».

[239. 1 Desu]:

«Regresé…».

[240. NEET Sin Nombre]:

«¡Así que estás vivo!».

[241. NEET Sin Nombre]:

«¿Qué ocurrió?».

[242. 1 Desu]:

«Vomité, Tal vez a causa del rojo».

[243. NEET Bien Informado]:

«Bueno, eso es…».

[244. CARNE Anónima]:

«Debes comer comida normal».

[245. 1 Desu]:

«Iré a dormir».

[246. NEET Anónimo]:

«Buenas noches».

[247. NEET Anónimo]:

«Cuanta valentía, además, buenas noches».

[248. NEET Anónimo]:

«Buenas noches, después de todo realmente no es como otro mundo…».

 

************************************************

Mensaje del Autor:

Es muy peligroso comer un hongo que no reconoces bien. Hay muchos ejemplos de [¡Come y muere!].

Hay también un montón de hongos peligrosos al tacto. Si te encuentras algunos en la montaña, río, campo, granja, ciudad, carretera, jardín o casa.

¡¡Comerlo es absurdo!!.

Por favor, no lo coman. Se los suplico.

Eso es lo que la gente del tablón de anuncios trata de decir.

************************************************

 

 ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽

 

[1]: Cerezo Silvestre o Prunus avium.

[2]: Cerezo de Flor Japonés (Yamazakura) o Prunus serrulata.

[3]: Sugihiratake: Un hongo comestible que puede causar encefalopatía aguda fatal en personas con enfermedad renal subyacente.

[4]: Benitengutake, hongo de Mario, Amanita Muscaria u hongo  alucinógeno. Veneno impredecible.

[5]: La palabra original: Jisshoku significa: Probar una comida que una persona nunca oído antes.

[6]: (仮 Kari).

[7]: Pericarpio: Es la parte del fruto que recubre su semilla y consiste en el ovario fecundado.

[8]: Semilla.

[9]: Castaño Japonés o Castanea crenata.

[10]: Uh huh, aja, etc.

[11]: Un juego de palabras con Nii-to (NEET) convertido en adolescente (TEEN): ETNE.

[12]: Kikurage o Auricularia auricula-judae, comúnmente conocido como oreja de Judas.

Capítulo Anterior |Inicio| Siguiente Capítulo